日本歌手西野加奈宣布“无限期停止活动”[附公告全文]

日本知名女歌手西野加奈(西野カナ)1月8日在官方网站上宣布自己将“无限期停止活动”的消息,消息一出让许多网友错愕。西野加奈表示在下个月的演出过后将停止活动,而期限尚未决定,只在公告中写道:“想要挑战更多事情”,这篇以《给一直以来为我应援的大家》为标题的公告,记录了西野加奈从2008年出道以来的心情,最后以感谢大家作为结尾。

西野加奈公告全文:

2008年にデビューしてから今まで、音楽を通してたくさんの方に出会い、大好きな音楽に囲まれて、最高の20代を过ごすことができました。

从2008年出道至今,通过音乐我与许多人相遇,徜徉在音乐世界里面度过了最棒的20岁生涯。

もうすぐ、ずっと楽しみにしていた30代。

很快的,也即将来到令人期待的30岁。

旅行が好きなので、行きたい场所もまだまだありますし、やってみたいこともたくさんあります。

因为很喜欢旅行,想去的地方还有很多很多,想做的事也还有很多很多。

来月のライブを终えたら一度活动を休止して、期限を决めずに色々と挑戦したいと思っています。

在下个月的公演结束后我将暂时停止活动,想不设定期限的去挑战许多事情。

とは言っても、やっぱり私は歌が好きで、これからもきっと毎日のように歌を口ずさんでいる気がします。

虽然这么说,但果然我还是很喜欢唱歌,今后我也会每天继续用轻松的心情唱下去。

またいつか皆さんの前で歌える日が来るまで、日常の中で音楽を楽しみたいと思っています。

在重回大家面前唱歌的这段时间,我想我也会继续在日常生活中好好享受音乐的。

最后に、こんな私をいつも応援してくれる皆さんに心から感谢の気持ちを伝えたいです。

最后,诚心的感谢一直为我应援的大家。

ありがとう

谢谢

西野加奈资料:

西野加奈,1989年3月18日出生于日本三重县松坂市,日本流行女歌手。2005年,16岁的西野加奈参加 SME 唱片试听会,并从约40000名参赛者中获得第一名 。2008年2月20日,以首张单曲《I》出道。

偶像资讯

魔法概念偶像组合“ナナランド”吸收第7名新成员:笹原琴音

2019-1-8 18:00:10

偶像资讯

NMB48林萌萌香宣布毕业:一直有着成为模特的梦想

2019-1-10 1:06:38

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索